入れ墨(いれずみ)とは、装飾・地位・目印や信仰する宗教上の理由等の目的のために墨を人の皮下に入れること、または施術された文様イレズミという言葉は、色々な漢字で書かれる。入れ墨、 入墨、文身、 剳青、 黥、 刺青、全部「イレズミ」(文身は「ブンシン」とも)と読む
「彫り物」も入れ墨をさして使われる事がある。
入れ墨を日本に古くからあるものとして、特に西洋の影響で施す入れ墨をタトゥー(英: tattoo)と呼びわけることが多い。
系統上の違いはあるが、タトゥーと入れ墨の間に根本的な差はなく、英語との翻訳の際にはしばしば互換される。入れ墨のデザインは、単純なものから、華麗な彩色と模様をかたどるものまで多様である。 |
|